An investment marketer creates a poster portrait of America’s 16th president. Since debuting his design, it’s sold more than 4,000 units and made $40,000.